Can a scientific dispute be resolved by a court verdict?

Of course no. Physical laws are objective, they are fulfilled regardless of our knowledge about them.

Remember: The process of learning a person lasts a lifetime. The value of the same knowledge for different people may be different, it is determined by their individual characteristics and needs. Therefore, knowledge is always needed at any age and position.