Can we assume that the Persians who participated in this battle had a similar motivation?

Yes of course. As the author writes: “the cries of the Persians also rushed towards them.”

Remember: The process of learning a person lasts a lifetime. The value of the same knowledge for different people may be different, it is determined by their individual characteristics and needs. Therefore, knowledge is always needed at any age and position.