Is the transition of a ray of light from one medium to another possible without refraction?

Yes, if the ray falls normally to the interface between the media or if the speeds of light in the media are equal.

Remember: The process of learning a person lasts a lifetime. The value of the same knowledge for different people may be different, it is determined by their individual characteristics and needs. Therefore, knowledge is always needed at any age and position.