What observations could prove that comets are not in the earth’s atmosphere, as was supposed in ancient times?

Observation that they participate in the daily rotation of the celestial sphere.

Remember: The process of learning a person lasts a lifetime. The value of the same knowledge for different people may be different, it is determined by their individual characteristics and needs. Therefore, knowledge is always needed at any age and position.