Why was the army not among the victors in the English Revolution, while in Rome during the time of Augustus it was different?

In the Roman Republic, the army was the leading productive force of society: all state buildings were erected at the expense of war booty. This order was preserved under the Empire. On the contrary, the British army was created in the revolution to solve internal problems, its maintenance was unprofitable for the treasury.